FRANZÖSISCHE KONVERSATION

Deuxième Cours ou leçon N°2_ 26.2.26

 

La situation familiale= Der familiärer Stand/ die Familiäre Lage

Êtes- vous marié (e)? Sind Sie verheiratet?

Non, je suis célibataire.

Oui je suis marié(e) _ ja ich bin verheiratet

​

Mon mari s’appelle Peter / ma femme s‘appelle Marie

• Marié (e)= Verheiratet

• Célibataire= ledig

• Le mari= der Ehemann

• La femme= die Ehefrau

​

Avez-vous des enfants ? 

Oui j’ai deux enfants un garçon et une fille.

Oui j’ai des jumeaux 2 garçons.

 

• L’enfant(s) = das Kind(er)

• Le garçon = der Bub/ Junge

• La fille = das Mädchen

• Le fils = Sohn

• La fille = Tochter

• Les jumeaux = die Zwillinge

• Les triplés = die Drillinge

• Les quadruplés = die Vierlinge

 

Quel âge ont-ils? Wie alt sind sie? 

• Zahlen lernen, 1-10, apprendre les chiffres de 1-10 

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

​

-->Apprendre les dizaines, die Zehner lernen.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante(et)-dix, quatre-vingt(s), quatre-vingt-dix, cent.

​

Quel âge avez-vous ? Quel âge as-tu ? wie alt sind Sie / bist du ?

 

Avez -vous un compagnon/ compagne ou « partenaire » ? 

Haben Sie einen Lebenspartner? 

Oui nous vivons ensemble Peter et moi, mais nous ne sommes pas mariés.

= Ja, wir leben zusammen, Peter und ich, aber wir sind nicht verheiratet

• Vivre = leben

• Le compagnon/ La compagne ou le/ la partenaire= partner/ Partnerin

• Concubinage ou union libre = wilde Ehe, freie Lebensgemeinschaft

• Ensemble = zusammen

 

Êtes -vous déjà grand-mère/ père ?

Oui j’ai quatre petits-enfants. C’est merveilleux ! ich habe 4 Enkel. Es ist wunderbar!

• La grand-mère= Großmutter

• Le grand-père= Großvater

• La petite -fille = Enkelin

• Le petit-fils = Enkel

 

Je vous présente mon beau-fils / ma belle-fille= Ich stelle Ihnen meinen Schwiegersohn/meine Schwiegertochter vor.

• Le beau-fils ou gendre = der Schwiegersohn

• La belle-fille = die Schwiegertochter

• Présenter = vorstellen

 

Ou habitent-ils ? Ou habitez-vous / ou habites-tu ?

Wo wohnen sie? Wo wohnen Sie? Wo wohnst du ?

 

Nous habitons tous à Gültstein.

Habiter = wohnen

Tous = alle

 

Mes enfants habitent à Stuttgart. Meine Kinder wohnen in Stuttgart.

La maison = das Haus

L’appartement = die Wohnung.

​

 

Les loisirs = die hobbys = Freizeitbeschäfstigung

 

Quels sont vos loisirs ? Welche Hobbys haben Sie ?

Quels sont tes loisirs ? Welche Hobbys hast du ?

 

J’aime, par exemple :

Ich mag, zum Beispiel :

 

• La lecture = Das Lesen

• Lire = lesen

• Le livre = das Buch

• Le sport = der Sport

• Golf, football, basketball, handball, escalade, Gymnastique, vélo, natation, marche…

• Escalade = klettern

• Gymnastique (arstistique) = Turnen (Gerätturnen)

• Nager = schwimmen

• Natation = Schwimmen

• Escalader = Klettern

• Faire du vélo = Fahrrad fahren

• Marcher = gehen

• Faire de la marche/ une randonnée = wandern

• Laufen = courir

• Musique = Musik

• L’instument de musique = das Musikinstrument

• Voyage = die Reise

• Voyager = reisen

• L’avion = der Flugzeug

• La voiture = Auto

• Le Camping-car = Wohnmobil

• Le train = der Zug

• Le car = der Bus

• Le tricotage = die Strickarbeit

• Tricoter = stricken

• Le crochet = die Hägelarbeit

• Crocheter ou faire du crochet = häkeln

• La couture = die Näherei

• Coudre = nähen

​

Appartenez-vous à une association/ un club ? Sind Sie in einem Verein?

 

​

Culture/ Kultur

​

Fête des grands-mères

Fête des grands-pères

​

Dans certains pays, il existe une journée des grands-parents, équivalente à la célèbre fête des mères et des pères. Mais depuis 1987, les grands-mères ont leur propre journée en France, à l'initiative de la marque de café 

« Grand 'Mère » à l'occasion de son 20e anniversaire. Elle a lieu le premier dimanche de mars. Cette année, la date est le 1. Mars 2026.

 

Bien sûr, les grands-pères ne voulaient pas être oubliés, et depuis 2008, la fête des grands-pères est célébrée en France le premier dimanche d'octobre.

La fête des mères a été officialisée en 1928, la fête des pères en 1952. Bien que la fête des grands-mères et la fête des grands-pères n'aient aucune origine religieuse ou historique, elles se sont solidement établies en France, même sans reconnaissance officielle.

 

Négligé = vernachlässigt in dem Fall

Oublié = vergessen

Hinten anstehen = être en reste.